question courte dans les mines de charbon