e-mail de pierre clden